Os Marretas | Elenco da dobragem nacional [EXCLUSIVO]

O novo filme dos Marretas que irá ser lançado já em fevereiro do próximo ano irá ter uma dobragem portuguesa. Descobre aqui no blog qual as vozes que poderás ter por detrás das tuas personagens preferidas dos Marretas!




Existem várias surpresas e novidades na dobragem do filme "Os Marretas". 

Primeiro, o dobrador de Cocas na 1ª série da "Rua Sésamo", Adriano Luz, irá ser especialmente recuperado para voltar a fazer a mesma personagem para o novo filme!

Carlos Freixo irá dobrar algumas das personagens mais icónicas do grupo dos Marretas, como Miss Piggy, Fozzie Statler.

E teremos Paulo Oom como Gonzo, Waldorf e Pepe. Outra grande voz das dobragens portuguesas, Paulo B., também irá dar voz a um dos Marretas, o Animal!

Para além disso, Paula Fonseca voltará a dobrar a atriz Amy Adams, anteriormente dobrada em "Uma História de Encantar" como Princesa Giselle, com a personagem de Mary.

Nas novas personagens, para além de Paula Fonseca como Mary (Amy Adams), Henrique Feist irá dobrar Gary e Pedro Caeiro irá dar voz ao novo Marreta, Walter.

Fica agora com a lista completa da dobragem das personagens principais:


Cocas
Adriano Luz (recuperado da 1ª série da "Rua Sésamo")


Miss Piggy

Carlos Freixo



Animal
Paulo B.


 Fozzie
Carlos Freixo


Gonzo

Paulo Oom


Walter
Pedro Caeiro


Statler e Waldrof
Carlos Freixo e Paulo Oom (respetivamente)


Pepe


Paulo Oom


Mary e Gary
 Paula Fonseca e Henrique Feist (respetivamente)



Tex Richman
Rui de Sá


Confere então a lista completa:

Cocas - Adriano Luz (recuperado da 1ª série da "Rua Sésamo")
Miss Piggy - Carlos Freixo
Fozzie - Carlos Freixo
Gonzo - Paulo Oom
Statler - Carlos Freixo
Waldorf - Paulo Oom
Tex Richman - Rui de Sá
Pepe - Paulo Oom
Walter - Pedro Caeiro
Mary - Paula Fonseca
Gary - Henrique Feist
Animal - Paulo B
Chef Sueco - Paulo Oom
Beauregard - Paulo Oom
Link - Paulo Oom

De férias em Los Angeles, Walter, o maior fã dos Marretas, o seu irmão Gary (Jason Segel) e a namorada de Gary, a Mary (Amy Adams) de Smalltown (EUA), descobrem o maquiavélico plano de Tex Richman (Chris Cooper), um homem do petróleo que quer demolir o Teatro dos Marretas e perfurar o solo em busca do recentemente petróleo encontrado nos terrenos do Teatro. Para organizar a Maior Gala dos Marretas e angariar os 10 milhões de dólares necessários para salvar o Teatro, Walter, Mary e Gary vão ajudar o Cocas a reunir os Marretas, que entretanto seguiram caminhos separados: o Fozzie atua num casino em Reno com uma banda de tributo aos Marretas, a Miss Piggy é uma editora de moda dirigida a gordinhas na Vogue de Paris, o Animal está numa Clinica em Santa Bárbara a receber tratamento para Controlo de Temperamento, e o Gonzo é um bem sucedido magnata no campo das canalizações. “Os Marretas” conta ainda com a participação de muitas celebridades e chega aos ecrãs de cinema em Novembro de 2011.


"Os Marretas" estreia em Portugal dia 2 de Fevereiro e tu não vais querer perder este grande regresso!


2 comentários:

para acrescentar à lista de personagens feitas pelo Paulo Oom
- Chef Sueco
- Beauregard
- Link

Anónimo
23 de novembro de 2011 às 20:15 comment-delete

Obrigado! Já está editado! ;D

23 de novembro de 2011 às 22:31 comment-delete

Enviar um comentário