Força Ralph | Elenco da dobragem nacional

O blog apresenta-te finalmente o elenco definitivo da dobragem portuguesa da próxima longa-metragem de animação Disney "Força Raph".


As dobragens nacionais dos filmes de animação Disney sempre apresentaram elevado nível de excelência. "Força Ralph" não é exceção. A partir de dia 8 de novembro, poderemos ouvir nos cinemas vozes conhecidas, desde atores nacionais, até dobradores que sempre fizeram parte de clássicos da nossa infância. Conhece os nomes por detrás das personagens de "Força Ralph":









"Força Ralph" estreia nos cinemas nacionais dia 8 de novembro.


Força Ralph - Pedro Laginha
Vanellope - Carla García
Repara Felix - Alexandre Carvalho
Sargento Calhoun - Ana Vieira
Rei Candy - José Raposo
Gene - Carlos Freixo
Sonic - André Raimundo

Vozes Adicionais: Maria Camões, António Almeida, Augusto Seabra, Paulo Oom, Luísa Salgueiro, Carlos Freixo, João Vaz, Rui de Sá, Vasco Palmeirim, Joana Freixo, Raquel Oliveira, Diogo Mesquita, André Raimundo, Pedro Pereira, José Antunes, Manuel Marques

6 comentários:

Porque não referem o nome do tradutor, do director de dobragem e dos estúdios onde foi realizada a dobragem? O trabalho dos actores/dobradores não é feito sozinho!

Anónimo
1 de Novembro de 2012 às 15:31 comment-delete

O blog tenta sempre referir esse tipo de informações. Eu próprio acho uma informação bastante importante as pessoas por detrás das dobragens. No entanto, apenas tivemos informações aos nomes que dão as vozes às personagens. Mesmo que esta dobragem siga os mesmos padrões das dobragens Disney anteriores (Diretor: Carlos Freixo, Estúdios Matinha, Tradução Rita Salgueiro), preferimos não divulgar nada baseando-se em suposições. ;)

1 de Novembro de 2012 às 15:50 comment-delete

O Pedro Laginha fez um excelente trabalho como Ralph, o André Raimundo também foi um bom Sonic,mas prefiro o Peter Michael :)

Anónimo
2 de Dezembro de 2012 às 12:37 comment-delete

gostei do André Raimundo como o sonic e do Pedro Laginha como Força Ralph mas o sonic devia aparecer mais no filme

Anónimo
20 de Abril de 2013 às 15:25 comment-delete

@Anónimo 20 Abril: Obrigado pelo comentário!
Pode ser que o Sonic faça uma presença mais longa na sequela, que, apesar de ainda não confirmada, parece estar num bom ritmo para avançar. ;)

20 de Abril de 2013 às 17:38 comment-delete

Quem é o Alexandre Carvalho? Onde é que já apareceu? Eu não sei quem ele é. Podem responder. Obrigado.

Anónimo
17 de Agosto de 2013 às 17:17 comment-delete

Enviar um comentário